Qualifikation

1984-1989Magisterstudium Slawistik (Studienrichtungen Russistik/Bulgaristik) - Universität Salzburg
1989-1993Musikstudium (Konzertfach Gitarre - Universität Mozarteum Salzburg); Doktoratsstudium Russische Literaturwissenschaft und Promotion an der Universität Salzburg
1997Prüfung zur allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscherin für die russische Sprache und Beeidigung am Landesgericht Salzburg

Berufstätigkeit

1991-1993Austausch-Lektorin am Dolmetsch-Lehrstuhl des „Moskauer Staatlichen Pädagogischen Maurice-Thorez-Fremdspracheninstituts“ (heute „Moskauer Staatliche Linguistische Universität“ - MGLU)
1993-1995Mitarbeiterin des Generalkonsulats der Österreichischen Botschaft in Moskau
1995-1997Karenz
seit 1997
  • Selbstständige Übersetzerin und Dolmetscherin
  • Freie Journalistin
  • Zeitweise Lehrtätigkeit (Russisch-Intensiv-Seminar Wien der Österreichischen Gesellschaft für Russische Sprache und Kultur, Institut für Slawistik der Paris Lodron Universität Salzburg, Fachhochschule Salzburg)

Mitgliedschaften